up to the hilt

美 　英

• na.十分
• 網(wǎng)絡(luò)徹底；完全地；最大限度地

英漢解釋

na.

1. 十分,徹底

英英解釋

un.	1. to the maximum 2. as much as possible or to the highest level possible

例句

Even if war were declared, and it were my lot to go, I would grab the bayonet and plunge it, plunge it up to the hilt.

即使宣戰(zhàn)，我又命中注定要上前線，我也會(huì)抓起刺刀去戮，一直戮到刀柄。

Euthanasia is a special kind of unpardonable crime in the name of charity, guilty up to the hilt!

安樂(lè)死其實(shí)是一種特殊的在仁愛(ài)名義下從事的徹頭徹尾的不能饒恕的罪惡。

After the ship wrecked, the transportation trust was in trouble up to the hilt.

沉船事故后，該運(yùn)輸公司完全陷入了困境。

While American and European households were borrowing up to the hilt, Asian ones were tucking away their savings.

當(dāng)歐美家庭在刀口上借錢過(guò)日子的時(shí)候，亞洲的家庭卻拿出大把積蓄使用。

He mortgaged himself up to the hilt and sold his collection of vintage cars to raise the cash for the new company.

他把自己押在了這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)的投資上，并為了為新公司籌集現(xiàn)款賣掉了自己收集的古典車。

Why do they make soldiers out of us when we're fighting up to the hilt as it is?

為什么在我們傾全力抗?fàn)?/c>的時(shí)候還讓我們當(dāng)兵呢？

A knife was plunged up to the hilt in Rita's left breast.

一把短刀齊柄直插在麗達(dá)的左胸上。

His guilt was proved up to the hilt.

他的罪行被完全證實(shí)了。